Tribulations de deux étudiants français à Prague

Un article pour vous présenter le forum Cesky Spolek.

Il s’agit d’un forum à but non lucratif qui existe depuis 2003. Leur communauté bilingue propose des conseils pour les voyages et les visites, pour les démarches administratives au niveau national ou européen, mais également des bons plans culturels, de l’aide à la traduction, des petites annonces relatives au covoiturage, à l’emploi et au logement. Que l’on compte aller visiter de la famille, partir en vacances de découverte ou que l’on compte changer totalement de vie et de pays, les membres du forum pourront apporter des réponses : ils sont en effet soit moitié CZ/FR, soit ont vécu dans les deux pays. Ils peuvent ainsi fournir des infos précises, ce qui permet d’échanger les points de vue (plutôt qu’un guide touristique). Tous ces conseils sont aussi bien pour des français partant en RépubliqueTchèque que pour des tchèques allant en France.

Nous avons mis le lien sur le côté droit du blog : www.ceskyspolek.com

Bonne visite !

Eh oui on est passé sur RTL. Le 27 juillet déjà, oui le blog est un peu en retard…

Bref, pour rattraper tout ça, je vous mets l’adresse URL pour écouter et ré-écouter l’émission.

http://www.rtl.fr/fiche/5946205294/francois-a-prague.html

voilà, soyez indulgents, c’était notre première émission

On est rentré…pour ceux qui se posent la question.

On ne sait pas encore ce qu’on va faire de ce blog mais il restera en tout cas en ligne.

A bientôt !

Le Lac de Cygnes ou un classique absolument fabuleux!

Nous avons adoré tant la musique que la danse et avons succombé à la grâce des cygnes.

Après une telle soirée, nous ne sommes plus les mêmes…

avant…

pendant …

et après…

Siegfried et Odette sont de retour!

Un extrait vidéo, du ballet Le Lac des Cygnes à Prague (patience, le chargement est un peu long…)

 Animations pour pâques sur le place de la Vieille Ville,

Jolies décorations, rubans, fleurs, œufs et (cloche) de pâques et arbres décorés,

Marché de Paques, artisans à l’ancienne et concerts

et comme le veut la tradition, le matin du lundi de Pâques, les jeunes hommes fouettent les jeunes filles avec la Pomlazka:  des branches de saule qu’ils ont eux même tressé et décoré de rubans.

Les bienfaits sont grandioses : Jeunesse éternelle et Fertilité pour l’année! Les jeunes filles remercient les garçons en leur offrant des œufs peints et décorés et de l’eau de prunes. Cette tradition fête l’arrivée du printemps et le renouveau de la nature!

Aie Aie Aie…il faut souffrir pour être belle!

Eh oui nous avons enfin terminé la saga “thèses”. OUF !!

Voici nos superbes couvertures, dommage qu’on ne puisse pas les remporter en France…

Ils sont venus, ils ont vu et ils ont marché!

10 jours à Prague, au programme découverte de la ville à pied! 1km à pied, ça use, ça use, 1 km à pied, ça use les souliers…

 Lundi 29 mars -Grand tour de Prague pour avoir un aperçu global de la ville!

le musée National, les bords de la Vltava,    la place de la Vieille Ville et ses ruelles, le Rudolphinum, le château, l’Eglise Saint Nicolas , le pont Charles  et retour à Mustek pour acheter les cartes de transport!

Mardi 30 mars -

Visite du Château et promenade sur la colline de Petrin jusqu’à la Tour Eiffel pour admirer la vue.

Mercredi 31 mars -

Promenade à Vysehrad, écourtée par le vent glacial qui soufflait .Gouter gourmand au Choco Café  et diner à la maison, au menu une pizza de François à faire pâlir “Gropetto”!

Jeudi 1er avril -

Pause à l’Église Notre Dame des Neiges et Musée Mucha.

Vendredi 2 avril - Direction l’île Kampa pour se balader , rencontre de l’oiseau “bizarre”

découverte de l’Église Notre-Dame-sous-la-Chaîne  pose photo devant le mur de John Lenon passage sur le pont de l’Amour

dégustation de Trdelnik sur la place de la Vieille ville

(ndlr: photos prises sur le vif et à notre insu!) et boisson chaude à la Maison Municipale, vive l’ Art Nouveau!

Samedi 3 avril-

Le matin, découverte de l’abbaye de Strahov et visite de la Loretta . L’après midi, promenade dans le jardin Royal jusqu’au Belveder . Gouter sur la terrasse de U Prince et jolie vue sur les toits de Prague .  Soirée à l’opéra , au programme: La flûte enchantée de Mozart avec Tamino, Papageno et la Reine de la Nuit.

Dimanche 4 avril -

Balade dans les rues de la Vieille Ville , découverte de l’Eglise Jacob   Promenade sur la Vltava à bord du Calypso

Lundi 5 avril -Très bonne journée d’anniversaire!

Promenade dans les jardins Vojanovy   et du palais Wallenstein et tour avec le petit train touristique 

terminus tout le monde descend…le retour n’est pas compris dans le tarif! Dernier diner au café Slavia pour mon anniversaire!

C’était donc un très bon séjour que nous avons passé ensemble, merci pour votre visite! 50km à pied, ça use, ça use, 50km à pied, ça use les souliers!

En bonus : “ExCUse mE whAT is CANtaloupe Please?”! Nous nous souviendrons longtemps de cet accent So British!

Nous connaissions l’Opéra d’État, nous avons découvert le Théâtre National! Au programme deux opéras: Le Miracle de Marie et les Contes d’Hoffmann!

Emblème de la culture tchèque, le Théâtre National est aussi beau de l’extérieur que de l’intérieur.

Financé par le peuple tchèque, le Théâtre National fut inauguré en 1881 par une représentation de Lubuse un opéra de Smetana, malheureusement détruit par un incendie quelque semaines plus tard, il fut à nouveau reconstruit grâce aux dons du peuple. Un hommage à la nation est rendu, l’inscription ” Narod Sobe”  au dessus de la scène signifie “La Nation pour elle même”.

Nous étions accompagnés de nos voisins et amis tchèques Miléna et Honza!

Le miracle de Marie est un opéra tchèque de 1930 qui traite de façon très inattendue et originale 4 légendes populaires du Moyen âge. Le fil directeur est le pardon et la rédemption.

• L’opéra s’ouvre sur la parabole des vierges sages et des vierges folles. Ces dernières oublièrent de se munir d’huile pour alimenter leur lampe…or l’époux tarda à venir… à cours d’huile elles durent partir en acheter à des marchands mais elles revinrent trop tard… Minuit retentit, l’époux arriva seules les vierges sages entrèrent avec lui dans la salle des noces.
• La légende suivante est celle de Mariken, une campagnarde naïve qui se laisse séduire par la ville et ses boutiques…elle s’éloigne de chez elle et se perd…Elle rencontre alors le diable et va vivre avec lui de nombreuses années sans pouvoir retrouver sa famille… Elle est pardonnée et sauvée par Marie. “Mariken…Mariken…Mariken” entonnent les cœurs pour la protéger du danger qui la menace et lui rendre la raison.
• L’opéra s’achève sur la légende de sœur Pascaline est une jeune femme sortie du couvent et amoureuse d’un jeune homme. Assassiné, elle est accusée à tort de l’avoir tué et est condamnée au bucher…elle est sauvée des flammes par Marie…et retourne finalement au couvent où sa sortie avait été cachée par une des sœurs.

Ces légendes plutôt “vieillottes” étaient très bien mises en scène, les décors, jeux de lumières et costumes étaient superbes! Cet opéra mêlait des chants mystiques (cœur philharmonique de Prague) et beaucoup de danses.

Les contes d’ Hoffmann est aussi un superbe opéra français de Jaques Offenbach qui relate les 3 échec amoureux du poète.

• Amoureux d’Olympia, sa déception est immense lorsqu’il s’aperçoit que la jeune fille est un automate et qu’il a été trompé par des lunettes magiques.
• Amoureux et aimé d’Antonia, Hoffmann aurait pu connaître le bonheur si la jeune fille n’était pas morte soudainement.  Frappée d’une étrange maladie: renoncer à sa passion de chanter sous peine de mourir, Antonia est manipulée par le docteur Miracle qui fait apparaître le fantôme de la mère défunte de la jeune fille ( une ancienne cantatrice) pour la convaincre de chanter à nouveau en son honneur. Entraînée par le fantôme de sa mère, Antonia chante et meurt.
• Renonçant à l’amour, Hoffmann va boire pour se consoler. Il ne résiste pas aux avances de la courtisane Giuletta qui a accepter le défis de le séduire.  Grâce à un miroir magique celle ci lui vole son reflet. Un homme trompé par Giuletta, tente d’avertir Hoffmann, mais aveuglé par l’amour, ce dernier ne l’écoute pas. S’ensuit donc un duel au cours duquel Hoffmann tue l’homme.
• Il jure que plus jamais il n’aimera une femme, ni même Stella, la célèbre interprète de Don Giovani. Il reconnait en elle les 3 facettes des femmes qu’il a aimé: la jeune fille, l’artiste et la courtisane. La muse de la poésie qui s’était faite passer pour un homme et l’avait accompagné dans toutes ses mésaventures, reprend son apparence et lui déclare « Renais poète ! Je t’aime Hoffmann ! Appartiens moi ! ».

Tout est dans le titre : quand on a pas de gants à Prague, on en fabrique!

 dsc02807.jpg

CQFD.

Eh oui il faut bien se faire plaisir quelques fois. Alors, quand nous sommes passés chez Mark and Spencer et que nous avons vu cette bouteille, nous n’avons pas hésité. Nous aurions bien quelque chose à fêter !

 dsc02810.jpg

Le Pinot Grigio est comme l’étiquette le laisse deviner, un vin rosé légèrement pétillant (bravo aux bilingues qui auront su traduire) aux doux parfums de fruits rouges. Très sympa et facile à boire, on ne lui en demandait pas plus.

On le goûta donc hier soir et ce midi. Rien à fêter mais cela fut réussi !

Je vous remets une photo pour le plaisir, et pour apprécier la couleur :

dsc02811.jpg

Vous aurez noté qu’il faut cliquer sur les noms des photos pour les afficher, petit problème technique oblige.

Si si vous vous rappelez, j’avais décidé de vous montrer une photo de coucher de soleil mensuellement.

Bon, faut dire que l’hiver n’aidant pas, le ciel de Prague n’était pas très vaillant… Mais comme il a fait beau ces jours ci, je vous ai quand même fait une petite photo.

Et comme vous avez lu assidûment l’article précédent, vous avez compris que le prochain n’est pas pour tout de suite…

Depuis hier, la neige s’est mise à tomber…jusqu’à ce matin. Ce qui fait qu’on est reparti pour un Prague sous la neige.

Voici les photos lors de notre réveil à 10h.

Ils sont venus, ils ont vu, et ils ont écouté! 

Le programme a été chargé afin de profiter des visites, des concerts et des découvertes.

Le voici :

Arrivée Vendredi midi : visite rapide de la ville et repas pizza pour se mettre en appétit

Samedi : visite de la petite église La Loreta puis visite du musée Mucha (merveilleusement nul pour certains, sympa pour d’autres hihihi) après une traversée de la ville et un chocolat chez George and John (tout près du mur de John Lenon)

Dimanche : musée des arts modernes (différentes époques avec de très belles oeuvres internationales), et un café cubiste pour se reposer

Lundi : visites diverses et récital au Rudolphinum (Matias Goerne chantant Schubert avec subtilité et émotion)

Mardi : visites et concert à la maison municipale (un Dvorak très trompette)

Mercredi : visites et opéra (Rigoletto)

Départ le Jeudi matin tôt

Bref la petite semaine fut bien remplie!

Même si nous avions cours, nous avons essayé d’être aussi présent que l’on pouvait…Au final, Mique et Framboise ont une vue plutôt globale de la ville et sous un temps sympa (il faut le préciser car ça faisait si longtemps).

Et nous en avons profité pour remplir notre carnet de bonnes adresses : un nouveau café/restaurant, un musée Mucha sympa, et la carte visite des musées (28 euros pour 4 journées de visites illimitées).

Samedi soir c’était la Saint Valentin pour nous !

Nous sommes donc allés au restaurant pour fêter ça (même si on attend pas forcément la saint val pour le faire, rassurez vous). Direction donc l’hôtel Pariz et son restaurant Sarah Bernard. Il s’agit d’un hôtel dans la plus pure tradition art nouveau dont le charme est indéniable.

Nous avons choisi le menu spécial saint valentin :

• Crémant de Bourgogne
• Tartelette au fromage de chèvre caramélisée sucrée-salée
• Bouillabaisse savoureuse
• Filet de veau sauce aux truffes, tagliatelles aux épinards
• Gateau au chocolat et marzipan
• Thé

le tout accompagné d’une bouteille de Bordeau rouge (que nous avons ramené à la maison afin de prolonger la saint valentin au dimanche).

C’était vraiment délicieux, fin et dans de bonnes proportions pour pouvoir s’endormir tranquillement.

Voici les photos !

    

 Nous avons participé et remporté le trophée d’un Diner Presque Parfait, avec le dessert du chef, une tarte aux framboises et crème pâtissière. Un vrai régal! Pour l’occasion toutes les télés de Prague étaient réunies! Dur dur de devenir célèbre du jour au lendemain

Le secret de la tarte? Son cœur de framboise qui a surpris les plus grands pâtissiers !

Quand on aime on ne compte pas, les télés n’ont pas lésiné sur les moyens déployés: rue barrée, grue géante, spot lumineux etc!

et vous, vous avez manqué ça…pas de soucis, nous avons entendu dire que nous passerons au 20h de TF1, France 2, France3 et M6, à suivre donc!

Du courrier à poster? Nous avons décidé de joindre l’utile à l’agréable en allant à la poste Hlavni Posta, la plus belle poste de Prague, Jindrisska, 14, Prague 1.

Les fresques murales sont magnifiques et mises en valeur par la lumière filtrant de la verrière.

A proximité de la place Venceslas, l’Eglise Notre Dame des Neiges vaut une petite visite. On peut y accéder par les pasaz, les arcades marchandes Alfa en passant par le jardin Franciscain, un véritable havre de paix dans ce quartier débordant d’activité, qui offre la plus belle vue sur l’Eglise.

Construite par Charles IV qui voulait qu’elle rivalise avec la Cathédrale Saint Guy, l’Eglise Notre Dame des Neiges n’a pas pu être achevée en raison des guerres Hussites. Seul le cœur a vu le jour, par la suite, un imposant et splendide autel de style baroque, haut de 30 mètres a été ajouté.

Comme vous le savez tous, nous sommes allés voir un ballet cette semaine. Ce fut une sortie réussie et agréable !

Pourtant ça partait pas forcèment bien puisque Yuri Vamos (”le plus célèbre des chorégraphes de notre ère”, selon le site internet de l’opéra national de Prague) nous a fait une farce. Il a l’habitude de raconter les histoires à sa sauce. Et en effet, la belle au bois dormant ne s’est jamais piqué au rouet, ne s’est jamais endormie, et n’a jamais eu la chance d’embrasser son prince charmant… Bref, vous me direz “où est donc la belle au bois dormant?”.

Et bien, en fait, Yuri a choisi de mixer le conte avec l’histoire historique(!!) de Anna Anderson qui a vécu toute sa vie en étant persuadée être la fille du tsar. Le ballet raconte donc la vie heureuse de la famille royale puis sa fin tragique. Ce fut donc une expérience plus que spéciale mais au final appréciée car la virtuosité des danceurs et de l’orchestre nous a transporté avec eux.

Et comme cette fois ci nous n’avions pas oublié de prendre l’appareil photo, voici en exclusivité le reportage !

Ils sont venus, ils ont visité et il a mangé!

Au programme, visite du Château, ballade dans la ville, visite du Musée National et escapade à Vysehrad.

Mais aussi, chocolat chaud, caffe late et bruschetta au Choco Cafe.

Et encore, soupe aux choux, goulash et bière tous seuls dans une cave à la décoration rustique dans le restaurant U Jelinka.

Nous avons passé un très bon séjour ensemble, merci d’être venus nous rendre visite!

  Majestueux et dominant la place Venceslas, le musée national mérite une visite.    Statue équestre de saint Venceslas       A l’intérieur, l’immense escalier sous la coupole mène au panthéon,  encore plus somptueux.Il faut prendre le temps d’admirer cette salle du sol au plafond.         420 mètres carrés de marbre.Six statues grandeur nature et 42 bustes rendent hommage à ceux qui ont marqué, l’histoire et la culture de la République tchèque.  On y trouve par exemple, Jan Hus, réformateur religieux condamné au bucher, Tomas Masaryka, philosophe et premier président tchèque ainsi que les compositeurs Antonin Dvorak et Bedrich Smetana.Les collections du musées sont multiples (quoiqu’un peu poussiéreuses) zoologie, minéraux, anthropologie…etc      A ne pas manquer donc, surtout par un  temps d’hiver, vous apprécierez comme nous de pouvoir découvrir un peu plus la ville tout en restant au chaud!

Bon le hangar ressemblait plutôt à ça:

Mais les patineurs, c’était tout à fait ça :

Saltos, triple axels, loops et compagnie…

Bref, nous sommes allés à la patinoire cet après midi. Et c’était plutôt sympa, mis à part le monde.  En fait, tout Prague doit être concentré dans les patinoires, parce qu’après on est allé se balader et on a croisé personne (dans les quartiers non touristiques bien sûr).

Et comme on avait besoin de se remettre, on a fait une pause “Au gourmand” pour boire un chocolat chaud et manger une brioche.Bref, sympa.

Pour les aspects pratiques, la patinoire se trouve donc sur l’île Stvanice, au nord de Prague. On a payé 160 couronnes pour l’entrée et la location de patins pour le temps qu’on voulait. Bon ça nous a paru un peu cher car on avait vu des prix bien plus bas. La prochaine fois, on fera attention.

Les horaires d’ouverture sont assez amples: 10h-12h et 15h-17h30 du lundi au vendredi. 9h-12h et 14h-17h pour samedi et dimanche. Et nocturne le mercredi, vendredi et samedi : 20h-22h.Après vérification sur le papier officiel, les prix semblent être vrais. On comparera avec une autre patinoire…

Dernier post sur notre week end. On aura su faire durer le plaisir…

Tout d’abord une photo de notre voiture. On en a même pas parlé, c’est bête parce qu’elle valait le détour. Une auto tchèque, une vraie. Avec nos manteaux, nous étions dans le ton sur ton, authentiques. Voyez vous même!

  une bonne vieille Skoda. Mais du moment que ça roule…

Bref, donc premier jour.

Nous avions décidé de visiter des grottes dans le Nord de la République Tchèque. Des stalagmites,  des stalactites, une visite en barque…bref ça devait augurer d’un week end sympa en perspective. Mais Aude avait oublié de vérifier les horaires d’ouverture, les grottes étaient en pleines vacances…donc tant pis, ça nous aura fait faire un peu de route dans la campagne tchèque!

Direction Kutna Hora avec une première étape à l’ossuaire de Sedlec.

• L’origine de cet ossuaire remonte à celle de l’église de l’Assomption de Sedlec appartenant à l’ordre cistercien. En 1278, le père-abbé est envoyé en Terre sainte par Ottokar II de Bohême et revient de ce pèlerinage avec une poignée de terre provenant du Golgotha qu’il répand sur la surface du cimetière lequel gagne ainsi une réputation de terre sainte propre à assurer le repos éternel en attendant la résurrection.
• En 1348, la peste noire frappe durement la Bohême et cette année-là, ce sont quelques trente-mille personnes qui y sont enterrées.Après les croisades contre les Hussites, une partie du cimetière est supprimée et les os entreposés près de la chapelle funéraire. Les premières mentions d’une décoration avec les os humains de cette chapelle remontent au xviie siècle.
• Entre 1700 et 1709, une reconstruction baroque de la chapelle de Tous-les-Saints est entreprise sous les ordres et sur les plans de l’architecte Jan Blažej Santini-Aichel également en charge de la reconstruction de l’abbaye cistercienne dont dépend le cimetière. C’est de cette époque que date la décoration, œuvre de l’atelier du sculpteur pragois Matthias Braun, dont la thématique est tirée du livre Ézéchiel dans la Bible avec un message clair en faveur de la vie éternelle.
• La chapelle, telle que nous la connaissons aujourd’hui, est le résultat de la restauration entreprise en 1870 par le sculpteur František Rint de Česká Skalice, commissionné par les princes Schwarzenberg d’Orlík, alors propriétaires du cimetière.On estime à quarante mille le nombre de personnes dont les restes sont entreposés dans l’ossuaire.

Bref voici les photos :

  L’entrée de l’ossuaire

  le blason de la famille Schwarzenberg

  Le plan de la chapelle

  Les clochers de la chapelle sont ornés de tête de mort

  Le “magnifique” lustre baroque…fait d’os comme le reste

Bon après cette visite un peu morbide, nous décidons d’aller à Kutna Hora, petit village médiéval. Kutná Hora est une ville célèbre grâce aux mines d’argent desquelles est sorti, au Moyen Âge, jusqu’au tiers de la production européenne et qui ont permis de financer la construction d’églises et de monuments et maisons magnifiques inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Et en effet, ce petit village est très joli.

             

Puis visite de la cathédrale Sainte Barbe, chef d’oeuvre du gothique tardif. Elle a été construite vers 1380.

• Sa construction fut confiée à l’atelier de Petr Parléř qui acheva, en 1420, le chœur avec sa couronne de chapelles. Mais les guerres hussites interrompirent l’édification et il fallut attendre la fin des luttes pour reprendre les travaux avec d’autres bâtisseurs comme Mathias Rejsek et Benedikt Ried. Au milieu du 16ème siècle, la ville appauvrie décida de mettre fin à la construction qui devenait de plus en plus coûteuse.
• En 1626, les jésuites arrivant à Kutná Hora prirent possession de la cathédrale dans un état de délabrement avancé et commencèrent sa rénovation. Ils apportèrent quelques touches baroques à l’intérieur. L’extérieur de l’édifice connut aussi des modifications : le toit en pavillon fut remplacé par un toit en bâtière et on construisit une galerie extérieure reliant la cathédrale au nouveau collège jésuite.
• L’aspect actuel de la cathédrale date de la fin du 19ème siècle où elle fut restaurée sous la direction des architectes les plus marquants du purisme, Ludvík Lábler et Josef Mocker.

L’intérieur, comme l’extérieur, est imposant : 5 nefs côte à côte et une hauteur de voûte considérable. Les photos n’en rendent même pas compte.

 Le plan

 L’autel principal

La voûte principale  

  Les magnifiques vitraux

L’ancienne fresque relatant les travaux des miniers d’argent  

  Les voûtes

Le minier  

  Le confessionnal, à la chaîne

       L’extérieur

Pour la fin, quelques photos de nous:

Ah oui au fait, avant de terminer cet article,

vous aviez sans doute deviner que notre voiture était plutôt celle ci : 

Séduits par la décoration intérieure de la maison de la bière (grande cuve, vieux outils et ustensiles…), et enthousiastes à l’idée de savourer un plat tchèque accompagné d’une bière dans une ambiance chaleureuse, nous y sommes allés. Le verdict est vite tombé, notre plat était médiocre ( le porc accompagné de quenelles de farine et les quenelles de pommes de terre garnies de lard accompagnées de choux et d’oignons fris) et la serveuse loin d’être aimable. Dommage, car le cadre du restaurant est sympa et la carte de bières aromatisées est alléchante.

Avez vous vu la pub orange à la télé ces derniers temps? celle où les gens font une bataille de boules de neige dans la rue…

Eh ben cette pub va encore plus loin dans le marketing viral, avec une prolongation sur internet. Chacun d’entre nous peut incorporer sa photo dans une petite vidéo, afin d’envoyer une boule de neige virtuelle à ses amis!

Nous l’avons bien sur testé de suite. Voici le résultat, cliquez sur les deux images:

FR

Et pour la version de Aude, cliquez sur le lien suivant :http://www.dailymotion.com/sas/leffet-boule-de-neige/?id=608c52894a47a2e6e35b9c555500b1e8

Belle journée ensoleillée pour le dernier jour de notre périple en République tchèque. En route pour les mines d’argent de Kutna Hora puis cap vers le sud et la ville de Telc dont le centre historique est classé au patrimoine de l’UNESCO.

En chemin, nous avons croisé des biches, une merveille!

Arrivés à Kutna Hora, nous redécouvrons la ville sous le soleil !

  Fontaine de pierre sculptée à 12 côtés.

Un panneau un peu trop gênant pour la photo! 

L’église Saint-Jean Népomucène

Jolie vue sur ville médiévale    Allée bordée de statues baroques conduisant à la magnifique église Sainte-Barbe

La majestueuse Église Sainte Barbe 

Tout près de l’Église, le Hradek, dont le nom signifie “petit fort” abrite le musée de l’argent ainsi qu’un puits médiéval.  Nous voilà équipés pour descendre dans les profondeurs…    

   Aie!  C’est bas de plafond! Génial!

       Nous avons bien cherché mais rien trouvé…pas la moindre once d’argent, nous qui croyions faire fortune!

Quoiqu’il en soit, nous avons appris pleins de choses!

Cette reproduction retrace le parcours de l’argent, de l’extraction, du tri, du nettoyage et de la vente dont une partie était prélevée au profit du roi.

Arrivés à Telc,changement de décor!

  Beaux reflets sur l’étang

    La place principale est magnifique avec sa ribambelle de maisons colorées.

Il y en a pour tous les goûts, rose bonbon, jaune poussin, amande, corail…impossible de ne pas craquer! Uniques, les maisons se pavanent derrière leur fronton baroques et Renaissance. Un conseil, faite une pause comme nous à la pâtisserie Celerin, située au fond de la place, vous pourrez prendre un thé et déguster des pâtisseries chocolatées et crémeuses à souhait!

Calme à cette période de l’année, Telc nous a fait voyager dans une autre époque!

      Tout doucement le soleil se couche. Ce superbe panorama clôture à merveille notre weekend. Nous sommes revenus de notre périple, la tête pleine de beaux souvenirs! A refaire sans faute!

Ces jours ci, le temps est plus qu’affreux: brouillard, nuages épais, pluie sans fin, neige hier…

Heureusement, j’avais gardé sous le bras une photo de la fin du mois de novembre rien que pour vous.

 Alors voici un jouli coucher de soleil vu de chez nous!

27112009441.jpg

NB: Faut cliquer sur le lien, la photo étant trop grande.

6 Décembre oblige, on a fêté la journée de Saint Nicolas. D’autant plus que la république tchèque le célèbre dignement avec déguisement et procession de Saint Nicolas dans les rues de Prague…

Nous sommes donc allé le voir de plus près, histoire de faire connaissance.

Et puis nous avons aussi fêté Saint Nicolas à table. On a commencé par un foie gras qu’on avait gardé pour l’occasion. J’ai prépare des encornets à la basquaise (mais à ma manière, les basques s’arracheraient les cheveux!), qui se sont avérés très bons. Et le tout a été accompagné de Sekt demi sec.

       Vive Saint Nicolas!

Le week end dernier, nous recevions notre ami Jay. Nous avons donc visité la ville de Prague, mangé au restaurant et essayé de montrer les jolis coins que nous connaissions.

Voici un diaporama de photos diverses et variées.

Le marché de Noel sur la grande place

La boutique de cristal

Nous

Les rues vers le chateau

Le chateau

Le restaurant

En route pour Karlovy Vary, une station thermale,

située à 80 km à l ‘ouest de Prague.  

La ville doit son nom à Charles IV  qui lors d’une partie de chasse dans une forêt voisine, découvrit une source thermale et décida d’y fonder une ville. La légende raconte que c’est un cerf poursuivi par le roi qui fit jaillir la source en bondissant pour se jeter d’une falaise et échapper ainsi à son chasseur!La ville est historiquement célèbre pour sa quantité de sources d’eaux chaudes  environ 300, dont douze destinées aux cures de boissons. Attention, c’est chaud entre 60°C et 70°c! Mieux vaut donc faire comme tout le monde et s’équiper d’une petite “tasse” pour boire l’eau curative. Les sources ont de multiples vertus et soignent essentiellement les disfonctionnements du métabolisme.

Les colonnades où se trouvent les sources.       

La ville compte de grosses villa et de nombreux hôtels pour accueillir les curistes dont le fameux hôtel Pupp.

Très jolie église église Orthodoxe destinée à l’aristocratie russe qui fréquentait en masse Karlovy Vary au 19ème siècle.

Visite de la verrerie Moser, installée à Karlovy Vary depuis 1857. Soufflés, taillés, gravés et peints à la  main, les verres Moser sont qualifiés de “verres des rois”. Le musée présente des collection uniques et retrace l’histoire et le savoir faire  de la marque.

Il est possible de voir les souffleurs de verre à l’œuvre. Les fours fonctionnent 24/24h et sont alimentés la nuit. Le jour de notre visite, une équipe était dédiée à la fabrication de carafes, d’autres à la fabrication de verres à vin et d’autres à la fabrication de verres à whisky. Seuls les hommes peuvent travailler le verre, les femmes les secondent (transportent les pièces dans un four à refroidissement, ouvrent et ferment les moules etc).  A ce stade, les verres ne sont pas encore taillés et se terminent donc par un “capuchon”.

Déjeuner dans le restaurant U Shvejka. Nous avons choisi un plat traditionnel tchèque (porc, saucisse, choux rouge et blanc, et quenelles) accompagné d’une bière.

Pour terminer notre journée, nous sommes allés visité un petit village médiéval à proximité de Karlovy Vary : Loket. Perché sur sa colline, ce village aux façades colorées est très charmant.

Une photo bonus pour les futurs mariés. Une idée de décoration spécialement pour vous!

Noël approche, et Prague prend un air de fête! Aujourd’hui, nous étions très nombreux sur la place de la Vieille Ville pour profiter du marché de Noël et surtout assister à l’illumination du sapin à 18H00.

D’autres marchés de Noël se tiennent sur les places de Mustek, Miru et Jiřího z Poděbrad. 

Quand les lunettes font “tchin-tchin”cela donne…

Nous ne pouvions pas passer à côté de ces superbes lunettes dans une boutique où nous faisions des achats de Noël

Eh oui nous avons goûté le Beaujolais nouveau.

Nous étions invités chez nos voisins tchèques pour un repas bulgare ce samedi midi.

Au menu, soupe de poulet puis boulettes de viande avec purée maison.

Nous avons donc dégusté le Beaujolais. Un peu acide au début mais il s’est avéré plutôt bon. En tout cas, bien meilleur que le Martinské tchèque…

Un tout petit post météo…

Voici la vue de notre appartement ce matin quand nous nous sommes levés (très tôt!).

Mais le temps s’est levé et la journée fut plutôt sympa…comme ces jours ci.

Pour ceux qui cherchent des modèles d’aquarelle, le ciel de Prague est souvent sympa…

Elles sont reines en République tchèque, envahissent les rayons des supermarchés, se consomment toute la journée, s’accompagnent de moutarde, on en trouve de toutes les tailles, ce sont…les saucisses bien sûr!

Vues dans le Figaro Madame de cette semaine, quelques adresses sympa ou moins sympa, …

Je vous mets le lien :

http://madame.lefigaro.fr/loisirs-et-voyages/idees-weekend/31-prague-en-cinq-lecons

 Comme vous le verrez, nous avions vu l’adresse du café cubiste ici…

Eh oui, nous testerons tous les grands cafés de Prague, ne serait-ce que pour étayer le contenu de ma thèse (sur Starbucks en République Tchèque pour ceux qui auraient oublié). Et celui là n’est pas le moins bien placé sur la liste des “classiques”.

Pourtant on est passé de nombreuses fois devant sans savoir qu’il y avait un café. Il faut dire que le café est au premier étage (avec une petite coursive qui sert de terrasse). Le bâtiment est pourtant la fameuse “maison à la vierge noire” de Josef Gočar : c’est un bâtiment cubiste qui fut construit en 1912 à la place d’une maison médiévale mais on conserva la madone noire qui était en façade.

On peut y observer la pureté de lignes cubistes qui inspirent les objets de la vie quotidienne : le bar, les tasses, les fenêtres, les rideaux, les chaises, les poignées de porte… Tout y est cubiste.

Bref voici les photos de notre pause thé / chocolat chaud.

   La façade

 Le bar   

       Les détails

La vierge noire

 Les amoureux   

Et en bonus les quelques photos prises lors de notre petite promenade dans Prague à la tombée du soleil (superbe éclairage).

Oui je sais ce que vous allez me dire…ça fait très longtemps qu’on a pas vu de coucher de soleil, où est passé celui du mois d’Octobre, patati patata (à moins que vous vous en fichiez comme de votre première chemise!).

Bref pour me faire pardonner, je vous mets les images du coucher d’aujourd’hui. Un des plus beaux qu’on ait jamais vu.

Je vous mets plusieurs photos pour que vous voyez l’évolution du ciel…

Première vue : il fait encore bien jour

Deuxième vue :

Troisième vue : la nuit est tombée

Il y a environ une semaine, on a voulu tester un petit restaurant près de chez nous (décidément, c’est la tournée). On avait repéré une taverne, appelée KriKri (oui bon c’est pas le nom qui nous a convaincu) tout près. Et à chaque soir, lorsque nous passions devant, le restaurant était plutôt bondé.

Bon signe??

Eh bah oui! En fait c’est un restaurant grec (exotisme!) bien sympa, bien tenu et bien convivial. La carte est simple mais efficace.

Nous avions donc choisi une assiette de porc grillé, frites, tatziki, salade. Une assiette bien remplie que j’ai réussi difficilement à terminer. Le porc était très parfumé, c’était délicieux!

Nous avons voulu faciliter la digestion en goûtant le fameux ouzo… Bon en fait ça ressemble beaucoup au ricard donc n’aimant pas l’anis…

Le site internet www.kri-kri.cz pour les curieux.

 La place de l’Horloge Astronomique, animée l’été, elle accueille désormais un petit marché. Vin chaud, Tredlnik, fromages, saucisses sont au rendez-vous cet hiver dans une ambiance chaleureuse!

Le 11/11 à 11h00, jour de la Saint Martin, le Martinska fait son apparition en République tchèque! Nous n’avons pas pu résiter et l’avons gouté le jour même! Le Martinska existe en rouge, blanc et rosé.

Verdict…bof, bof pas terrible. Mais cuisiné comme ça, c’est très bon!

Et oui, comme quoi il nous reste encore (beaucoup) des choses à découvrir près de chez nous. Surtout qu’il s’agit du deuxième plus grand parc de Prague 2, rien que ça!

Un peu d’histoire d’abord :  le domaine appartenait à un riche homme d’affaire, M. Grobe, qui a fait construire une magnifique villa d’été. Une magnifique maison de style néo-renaissance italienne. La distribution du parc est elle aussi inspirée par la renaissance : on y trouve une grotte, des plans d’eau, un vigne sur un “coteau”, …

Lorsque l’homme d’affaire est décédé en 1891, ses héritiers ont vendu l’ensemble du domaine à la ville royale de Vinohrady. Le parc a donc été ouvert au public en 1906. Le parc s’est détérioré avec la guerre et il est donc toujours en rénovation (bientôt terminée).

La villa ne peut néanmoins pas être visitée.

Quelques photos :

  La villa

 La vigne  

   Les détails des fresques de la villa

Bâtiments qui servent de salle de restaurant 

 L’arbre aux cents écus dans le parc

L’anecdote de cette balade, c’est en allant au parc. J’avais regardé vite fait l’itinéraire pour y aller (10 min de marche) sur internet en comptant sur ma mémoire. Bon le fait est qu’on a fait plus qu’un détour. Pas de problème, on visite le quartier, les petites rues…tout cela est agréable à cette saison, avec les feuillages mordorés des arbres.

Quand on aperçoit juste derrière un petit immeuble un endroit qui avait tout l’air du parc. Je propose qu’on le rejoigne en coupant à travers le jardin. On enjambe donc la haie et on traverse le jardin en sous bois pour s’apercevoir que le soi disant parc était protégé par un grillage et plusieurs caméras… Bon après hésitation, on décide de rebrousser chemin pour trouver l’entrée officielle du parc : les tchèques sont très caméras vidéo mais c’est quand même bizarre dans un simple parc!

Bon en contournant le quartier, on s’est finalement rendu compte que c’était le parc de l’ambassade du Danemark qu’on voulait visiter…Le “vrai” parc étant juste après!

NB: je ne peux résister à vous mettre 2 photos bonus de la rue perpendiculaire à la notre. Admirez les couleurs des façades!

Encore de bonnes choses mais cette fois, c’est moi le chef!

Des aubergines farcies: tomates, courgettes, basilic et mozzarella!  

Et un gateau aux pommes (le meilleur que je n’aie jamais fait dixit François). Très moelleux, les pommes sont cuites au beurre et au sucre vanillé et on ajoute un peu de rhum à la pate!

Si vous êtes interessés, je vous ferai partager ces recettes trouvées sur internet!

Cela fait maintenant un certain temps que nous avons posté notre dernier message mais les prochains vont bientôt arrivés!

Nous sommes partis en week end dans le pays et revenons avec une bonne dizaine d’articles à écrire…

Alors patientez, ça arrive!

Samedi après midi, nous sommes allés faire une petite balade pour digérer… J’avais repéré un très grand parc près de chez nous sur la carte. Direction donc “Olšanské hřbitovy” qui s’est révélé être un énorme cimetière plutôt qu’un parc…

Mais un cimetière à la tchèque, avec de grandes allées, des arbres, des bancs…dans le genre du cimetière du Père Lachaise.

Le résultat en images :

Et comme il y avait de grands tas de feuilles mortes…

Aujourd’hui dimanche, nous essayerons de faire un peu plus gaie comme balade…

“Bouchées de veau à la mozarella accompagnées de légumes d’hiver”.

Une recette vue par hasard sur internet et qui fut appréciée. Il s’agit de filet mignon coupé en tranche puis fourré avec du lard et de la mozzarella.

 le chef en mouvement

   le fondant de la mozza et les échalotes “confites”

 Deux cours de tchèques plus tard, nous pouvons faire connaissance! Très pratique pour bavarder (un peu) dans le métro ou avec les voisins. Simulation de dialogue, à vous de deviner ce qui se dit! : )

“-Ahoj

-Salut

-Ahoj

-Salut

-Jsem Aude, jak se jmenujes?

-Je m’appelle Aude, comment t’appelles tu?

-Jsem Honza (dimunituf de Jan, prénom très répandu ici)

-Je m’appelle Honza

-Priminte, nerozumim. Jak se to pise, prosim?

-Désolée, je ne comprends pas. Comment ça s’écrit, s’il te plait?

-H O N Z A

-Ah! Tesi me

-Ah! Enchantée

- Me taky

-Moi aussi

-Kde bydlis?

-Où vis-tu?

-Bydlin v Pravze, odkud jsi?

-Je vis à Prague, d’où viens-tu?

-Jsem z Francie, mluvim trohu cestinou, Co studujes? 

-Je viens de France, je parle un peu tchèque. Qu’étudies-tu?

-Studuju economika, a ty?

-J’étudie l’économie, et toi?

- Me taky, kolik je tilet?

-Moi aussi, quel age as-tu?

-Je mi dvacet pet

-J’ai 25 ans

-Je mi dvacet tri.

-J’ai 23 ans

- Nashledanou, za tyden

-Aurevoir, à la semaine prochaine

- Mey se hezky! Cau”

-Bonne journée! Salut.

           Notre université a sa propre fabrique de bière, n’oublions pas que nous sommes en République tchèque et qu’ ici, un habitant consomme en moyenne 160 l de bière par an! Nous avons donc étaient invités à visiter la fabrique, gérée par quelques étudiants et professeurs.       Le hublon est directement cultivé dans les champs du campus (pour information, notre université a une faculté technique et agrobiologique).        Séance dégustation ou plutôt bière à volonté (quand on aime on ne compte pas) et diner! Cette bière appelée “Jenik” est très bonne.   Petite particularité, elle est non pasteurisée, elle doit donc être consommée rapidement et est commercialisée uniquement dans l’enceinte du campus! Avis aux amateurs!

Samedi dernier, nous avons mis le nez dehors (il faisait froid) pour nous balader dans la vieille ville.Jardin du Sénat. Le fameux jardin au “mur étrange” dont nous vous avions déjà parlé. Nous n’étions pas encore allés dans cette partie du jardin, surplombée par le chateau.

A propos, petit quiproquo amusant: lors de notre dernier diner avec nos voisins tchèques qui parlent un peu français, nous discutions de jardins où se balader. Ils nous ont vivement conseillé le jardin du Sénat pour son “pont blanc”. Comme je ne comprennais pas vraiment ce qu’on “pont blanc” pouvait avoir de si particulier je leur ai demandé: “mais qu’est ce qu’un “pont blanc”?”. Honza m’a alors naturellement répondu: “Un pont qui est blanc”. Supris nous n’avons pas insité d’avantage et nous nous sommes dit que ce pont nous ne l’avions pas vu et que peut être ici les ponts étaient surtout construits en pierres noires. Ce n’est qu’au bout de 10 bonnes minutes que nous avons compris qu’en définitive ils parlaient de ce type de “pont blanc”!!!

Un petit tour dans le jardin Vojanovy où il y a aussi des paons mais ceux-ci ne sont pas blancs!

Ce jardin en plein coeur de la vieille ville est entouré de hauts murs. On y trouve un petit coin “zen” près du bassin sous le saule pleureur et des arbres fruitiers.        

 Un geai passait par là…et moi j’en ai profité pour ramasser des pommes et des poires! 

Pour nous réchauffer, nous sommes allés boire un chocolat chaud au café Savoy.  

Entre temps, la nuit était tombée. Prague “By night” ça vaut le détour!

 Le chateau

  Réplique miniature de la tour Eiffel sur la coline de Petrin

 Zoom sur le théâtre national

Nous avons testé la recette du poulet yakitori. Le poulet marine pendant deux heures dans un bouillon de volaille agrémenté de sauce soja, de jus de citron et de miel. Il est ensuite grillé pendant quelques minutes avant d’être prêt à déguster. Verdict: bon mais pas aussi bon que celui que nous avions gouté au restaurant!

 Plus traditionnel, j’ai préparé une tarte aux poires et framboises. Coup de chance la pate a été sympa, elle s’est étalée très facilement! Délicieux!